• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:26 

Переводов тред

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Я в фандоме никогда не сидела (только фанфики иногда читала), поэтому вопрос от новичка: а почему книги по ГП никто не переводит? У «Росмэна» полно отсебятины, Спивак – ужасна, а оригинал прочесть не каждый может. Переводчики, вроде бы, талантливые у нас есть, ГП любят, канон уже миллион раз разобрали, т.е. все тонкости и подводные камни известны. Так почему бы не сделать свой качественный перевод? Просто лениво? Или всем плевать? Или есть другие причины?

+

Гость:
Почему ГП так много переводят? Полная флибуста переводов, которые никто не читает. Не надо переводить, пусть Спивак читают.

@темы: [Жанна], [канон]

18:00 

Пьеса Джека Торна и Джона Тиффани

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Раньше

Опять "Проклятое одеялко" всплыло..
nation-news.ru/252119-warner-bros-snimet-novuyu...
Есть более достоверные источники?

52 страница

запись создана: 21.12.2015 в 21:05

@темы: [фанон], [реал], [канон]

13:03 

Вопрос про егерей

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Можно ли классифицировать егерей при проВольдемортовском министерстве как "эскадроны смерти"?

@темы: [канон], [справочное бюро]

12:02 

WTF-2017 [2]

М_АГ
модератор АГ
23:56 

Такая молодая, а уже Жанна

М_АГ
модератор АГ
Гость:

Подзаебали вопли о кинкшейминге.
Ладно, все вопили бы с пониманием, что это такое.
"Мне не нравится такой-то кинк" — не кинкшейминг.
"Как ты можешь на такое дрочить, фу, это мерзко, ты ебанашка" — кинкшейминг.

@темы: [Жанна], [фандом]

19:17 

"Весенняя дуэль" на ru.FanFiktion.net

М_АГ
модератор АГ
Гость:
А, может, тему обсуждения весенней дуэли?


@темы: [фандом]

22:07 

Стюард, которого уже жаль

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Тредик слэшеболи запилите!
Сжечь слэшеров!

@темы: [фандом], [мозгошмыги], [Жанна]

17:37 

Снарри [5]

М_АГ
модератор АГ
11:49 

Кинк-фест, девятый тур

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Кинк-фест стартует 8 марта. Пожалуйста, поднимите тему.


@темы: [Кинк-фест]

12:55 

Шипперский переучёт

М_АГ
модератор АГ
Гость:
одновариантно, пожалуйста

Вопрос: ?
1. шипперю только пейринги семикнижья, канон читал 
125  (46.99%)
2. шипперю только пейринги семикнижья, канон смотрел, но не читал 
8  (3.01%)
3. шипперю только пейринги фт, семикнижье не читал 
2  (0.75%)
4. шипперю только пейринги фт, семикнижье читал 
8  (3.01%)
5. шипперю и то, и то, семикнижье читал 
106  (39.85%)
6. шипперю и то, и то, семикнижье не читал 
6  (2.26%)
7. я фанат проклятых детей 
4  (1.5%)
8. другое 
7  (2.63%)
Всего: 266

@темы: [фандом], [фанон]

13:04 

Любимые категории фиков

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Аноны, а вы читаете фики в разных категориях или только слеш/гет/джен??? ТС читает все из перечисленного, в связи с чем стало интересно, много ли нас таких всеядных.

Вопрос: ?
1. только слеш 
46  (17.97%)
2. только гет 
4  (1.56%)
3. только джен 
2  (0.78%)
4. только фемслеш 
0  (0%)
5. слеш+джен 
67  (26.17%)
6. слеш+гет 
13  (5.08%)
7. джен+гет 
19  (7.42%)
8. слеш+гет+джен 
52  (20.31%)
9. фемслеш+джен 
1  (0.39%)
10. слеш+гет+джен+фемслеш 
52  (20.31%)
Всего: 256

@темы: [фанфикшен], [фандом]

16:22 

Мама, я Крюкохвата люблю

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Тема пейрингов, которые, увидев один раз, хочется развидеть навсегда.
И наоборот, пейрингов, которые, казалось, должны были сквикнуть, но нет.

@темы: [фандом], [фанон]

14:16 

WTF-2017

М_АГ
модератор АГ
23:58 

В этом треде кто-нибудь вспомнит "Проклятое дитя"

М_АГ
модератор АГ
Гость:
А дайте тему про незаслуженно популярные фики. Вот когда все аж кипятком друг друга поливают от восторга, а тебе ну никак. В лучшем случае. А в худшем - и рад бы развидеть, да не получается. Ощущаете ли вы себя придурками, аноны, когда не можете заценить общепризнанный шыдефр? Или говорите себе мол, это фик фуфло, а не я не дорос! Понятно что вкусовщину тоже никто не отменял, но честно говоря невероятная популярность некоторых фиков вгоняет тс в ступор и заставляет только догадываться о ее причинах. Итак, вот они, мои герои:
1. Год, какого еще не бывало (да, тс принес свою боль и сюда)
2. Лк (думаю расшифровывать не надо; но вот причем тут гп не сильно понятно)
3. Команда (слился прочитав треть; да написано хорошо, но лично мне неинтересно читать про непобедимых гг, плюс затянуто очень уж)
4. Вот не вспомню сразу все, а ведь их дофига.
Аноны, несите свои варианты.

@темы: [фандом], [фанфикшен]

20:34 

Флудильня-2

М_АГ
модератор АГ
12:53 

Не баг, а авторский стиль

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Навеяно обсуждением речевых характеристик.
Давно мучает вот какой вопрос — как стилизовать текст, чтобы читателям было понятно, что это стилизация, а не огрехи стиля?
Пара примеров для ясности:
- Допустим, пишу я про Лаванду Браун, которая в моем хэдканоне помешана на любовных романах. Соответственно, ее ПОВ сам как любовный роман — с восторженными и штампованными описаниями, жеманными выражениями и так далее.
- Допустим, пишу я про Гермиону Грейнджер, которая работает в Министерстве и к которой подкатывает Драко Малфой, якобы по работе, но на самом деле в личных целях (неважно, в корыстных или в романтических). И недовольная Гермиона всеми силами пытается держать дистанцию, используя в разговорах с Драко нарочитые канцеляризмы. Мол, мы тут по работе общаемся, а на большее и не рассчитывай.
Вроде как в обоих случаях легко понять, что нарочитое использование определенного стиля — это всего лишь художественный прием. Но читатели все равно частенько пишут «в фике сплошной канцелярит» или «фик прямо как те любовные романы в мягких обложках». Значит, не получается правильно подать стилизацию, раз ее принимают за чистую монету. Так как же ее правильно подавать? :(

@темы: [фанфикшен], [справочное бюро]

13:48 

Пафоса тред

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Кто сказал что тонна пафоса в фике это круто? Хочу поделиться наболевшим. Вот почему, открываешь вроде бы неплохой макси, с первых строк которого понятно, что автор умеет писать; сюжет вроде бы тоже обещает порадовать. А потом начинается ЭТО. Уважаемые авторы, если вы здесь есть, ответьте, зачем вы прописываете все эти нудные, невозможно пафосные диалоги у 17-18 летних подростков? Где вы видели чтобы молодежь так вычурно выражалась и так пафосно описывала друг другу свои страдашки? В последнее ни один макси фик не обходится без этого овна (Или ТС чрезвычайно везуч).

@темы: [фанфикшен], [Жанна]

14:39 

ГП, горение и твари (фантастические)

М_АГ
модератор АГ
Гость:
хочу одновариантую голосовалку

Вопрос: Горите только по гп? (твари идут как часть)
1. да, год-два и меньше 
4  (1.57%)
2. да, больше 2 лет в фандоме 
51  (20%)
3. нет, интересуюсь еще парой-тройкой фандомов 
70  (27.45%)
4. мультифандомен, но гп главный 
60  (23.53%)
5. мультифандомен, почитываю, мимопробегал 
65  (25.49%)
6. другое ( в комментариях) 
5  (1.96%)
Всего: 255

@темы: [фандом]

15:04 

Всеумерли

М_АГ
модератор АГ
Гость:
Хочу обсудить такую тему.
- возможно ли в "ГП" было в финале прибить все трио? Или автор должен учитывать воздействие и на читателей?

@темы: [канон]

17:45 

С Рождеством и Новым годом!

М_АГ
модератор АГ
Гость:
А где у нас рождественско-новогодняя тема?

С Рождеством, аноны! :new5:
С Рождеством, дорогой Гарри! :heart::xmangel:

запись создана: 25.12.2016 в 15:59

@темы: [реал]

Anonymous Harry

главная