Комментарии
2017-07-27 в 11:25 

На инсайд принесли разбор горедраки переводной семейников :D

URL
2017-07-27 в 11:26 

Ага, читала. Дельно разобрали, кстати.

URL
2017-07-27 в 11:28 

А ссыль дайте, а? На разбор

URL
2017-07-27 в 11:31 

Попробую... вот тут, до конца страницы докрути:
fb-inside.diary.ru/p213340351.htm?from=330#7238...

URL
2017-07-27 в 11:31 

А, сразу на пост вставилась ссылка. Вот и славненько.

URL
2017-07-27 в 12:05 

где? Я нашел только блэкцест.

в драбблах

URL
2017-07-27 в 12:19 

а чего там пронзать, Шахерезада же на букву S, к гадалке не ходи
Свенгали типа? Вряд ли. У неё было бы с претензиями и всякие ненужные отсылки к своей начитанности торчали бы ни к месту. Ставлю на какого-нибудь монстра, который обычно по другому фандому. Тайсин тоже может быть.

URL
2017-07-27 в 15:02 

Свенгали типа? Вряд ли. У неё было бы с претензиями и всякие ненужные отсылки к своей начитанности торчали бы ни к месту. Ставлю на какого-нибудь монстра, который обычно по другому фандому. Тайсин тоже может быть.
Да в мини есть отсылки "к начитанности" - и к Лавкрафту, и к "Младшей Эдде" - так что все на месте :laugh:

URL
2017-07-27 в 15:47 

финского
с финского
Любой, кто хоть краем глаза заглядывал на ПФ, пронзает переводчика с одного щелчка. Язык знают единицы, сложно заценить перевод. Переводчик может и сам на заданную тему по тезисам написать, гаррироны были. Сколько там перевода, сколько отсебятины?

URL
2017-07-27 в 15:56 

Сколько там перевода, сколько отсебятины?
Ну, на примере горедраки семейников видно, что даже при переводе с английского автор может понаписать отсебятины.

URL
2017-07-27 в 15:56 

*переводчик

URL
2017-07-27 в 16:07 

даже при переводе с английского автор может понаписать отсебятины.

Лавры Спивак и Росмэн. :-D
Не могу нормально воспринимать это семейное бельишко, могу быть предвзят. Никакой неприязни изначально не испытывал, ибо не знал персоналий. На этапе телемостов, кэп-соо, после набора и визитки прекратил ожидать адеквата, поинтересовался постами и текстами на ПФ и заготовил вагон поп-корна. :-D Пока ожидания оправдываются в полной мере.

URL
2017-07-27 в 16:17 

А что было в кэп-соо, кстати? Или это страшная тайна, которую нельзя разглашать непричастным?

URL
2017-07-27 в 16:23 

нельзя
Не желательно, скажем так. Но где-то на 30-ых страницах темы был разговор об отстаивании правок и мелочах рейтинга, из которые добавили жирные штрихи в общее полотно.

URL
2017-07-27 в 16:24 

Да, господа посвященные, если уж сказали "А", молвите и "Б". Это к вопросу кэпа семьи и кэпсоо

URL
2017-07-27 в 16:26 

О, что-то интересное, расскажите всем хд

URL
2017-07-27 в 16:29 

Посвященные и крысокуны - разные персоналии, анон. Кто захочет - вынесет. Вангую, у кого-нибудь терпение не бесконечно, а битва по времени долгая. ;)

URL
2017-07-27 в 16:30 

Вангую, у кого-нибудь терпение не бесконечно
А что, там не единичный эпизод, а затяжные пляски?
Эх, жаль, что я не в оргсоставе, не судьба попкорном похрустеть.

URL
2017-07-27 в 16:31 

А что, там все реально было так плохо?

URL
2017-07-27 в 16:34 

Я этого кэпа помню еще с тех пор, как он бродил по АГ и инсайду и везде писал простыни. Уже тогда показалось, что у него своеобразная манера общения.

URL
2017-07-27 в 16:35 

А что, там не единичный эпизод, а затяжные пляски?
This!

URL
2017-07-27 в 19:14 

Людии, а кто у семейников кэп? Не могу найти :-(

URL
2017-07-27 в 19:46 

а кто
ч.

URL
2017-07-27 в 19:56 

Тот ч., который единственный на "ч" в команде?

URL
2017-07-27 в 20:01 

Тот ч., который единственный на "ч" в команде?
Нет, другая ч., которая Ch. D-ri

URL
2017-07-27 в 20:02 

пасиб)

URL
2017-07-27 в 20:03 

Тот ч., который единственный на "ч" в команде?
имя на пф - принцесса цирка на английском. она сама протелемостила анонам об этом еще весной. на дайри - вишневый дайкири.

URL
2017-07-27 в 20:14 

Анон снова был в Постхоге и вынужден признать: несмотря на то, что он скорее слэшер, гет ему зашел больше. И пейрингами, и исполнением, и атмосферой. Бриллиантов, которые должны войти в историю фандома, не обнаружено, но написано неплохо, некоторые даже хорошо.

Гет Постхога

Джен с следующем обзоре )))
Кстати, а твари анонов интересуют? Анон не то что горит, но ради любопытства готов зайти и глянуть, чего у них там.

URL
2017-07-27 в 20:20 

Кстати, а твари анонов интересуют?
меня интересуют, но мне не горит - в этой выкладке только два фика с интересующими пейрингами, да и тваредежурка есть

URL
2017-07-27 в 20:34 

С холиварочки принеслась новость, что у Тварей ушли кэп и замкэпа. Кэп по настоянию команды, зам - вслед за ней по собственному.

URL

Anonymous Harry

главная