Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:09 

ФБ-2017 [2]

М_АГ
модератор АГ
Предыдущий тред


Собираются
Посты набора

Визитка || Драбблы G — PG-13 || Мини G— PG-13 || Визуал G— PG-13 || Миди G— PG-13 || Челлендж

ББ-квест:
Семьи
Постхог
ФТ
Сборная

ГП в других командах:
Детская классика: немагичка,Нимфадора Тонкс/Ремус Люпин, фоном Лили Эванс/Джеймс Поттер, намёк на Луна Лавгуд/Гарри Поттер, ОЖП, мародёры и С.Т.Снейп.
Non-Private Detectives: Фантастические твари, СС/ГГ
Fantasy: ЧУ/ЛМ
Баффи: кроссовер с ГП
Пост-ап: гарридрака

Отзывы от анонов:
запись создана: 27.07.2017 в 21:33

@темы: [ФБ]

Комментарии
2017-07-28 в 13:15 

Если я знал, что там внутри дамби-дурслигадство, страшнейший оос и ау, то обошел бы двадцатой дорогой.
Вот это справедливая претензия. Такую хрень стоит в шапке прописывать, под спойлером, если это спойлер, а если не спойлер, то тем более прописывать.

URL
2017-07-28 в 13:18 

Раззадорили вы меня, аноны, я пошла и почитала эту Напоминалку. По мне так впечатления никакого. Много пафоса и обрывистых фраз с претензией на великую драму, а в итоге неудобоваримый винегрет, из которого только смутно понятно, что Дурсли свиноебы, а Дамби гад. Перевод нормальный, вычитка хромает (я наконец узрела обсуждавшийся тут "подчерк"). Короче, девятилетний Невилл на прошлой ФБ был нажористее.

URL
2017-07-28 в 13:19 

действительно, все эдельвейсы растоптали
Анон, ты дурак? Тебе говорят, что претензии не к самому факту растаптыванию эдельвейсов, мало ли, скажем, людей со специфичными вкусами, которым нравится это писать и читать, а к тому, что это взяли в перевод для выкладки в солидную команду фандома и нигде никак не обозначили: "Мы вам тут какашек принесли, кушайте, не обляпайтесь!" А просто обернули в нейтральную бумажечку, имеющую вполне приличный и безопасный вид и положили, как так и надо.

URL
2017-07-28 в 13:22 

Так в шапке было жестокое обращение с детьми. Основной сквик прописан четко, не то что в тошнотворном фике про беременного Драко.

URL
2017-07-28 в 13:24 

вот тут я вообще не понял, как можно было взять такую мерзость для перевода
и нигде никак не обозначили

как быстро ты переобуваешься, молодец))

URL
2017-07-28 в 13:31 

Так в шапке было жестокое обращение с детьми. Основной сквик прописан четко
+1
и не надо быть ШХ, чтобы догадаться, о чем примерно будет в фике

URL
2017-07-28 в 14:53 

как быстро ты переобуваешься, молодец))
Как избирательно натсроено твое зрение.
то взяли в перевод для выкладки в солидную команду фандома
Это ты не видишь.
В общем, понятно, господин перводчик пожаловали.
Бывает, что у людей имеется в родственниках какой-нибудь старый маразматичный дедок, любящий демоснтрировать хуй без повода, так вот его нормальные люди к гостям не выводят.
А команда ГП, взявшаяся представлять весь фандом, вся из себя толерантная. Вот вам наши маразматики, любящие дамбигадства, свиноебства и проч. Обычно эта гадость лежит где-то на фикбуке, и мы сами брезгуем эту мерзость читать, но мы никак не могли не показать вам нашего дедушку с его сморщенным хуем. Во-первых, у нас есть поклонники этого дерьма, и мы просто обязаны заполучить и их голоса, во-вторых, собственно, ничего такого страшного в дедушке кроме расстегнутой ширинки нет, штанишки, между прочим, со стрелочками и в кармашке пиджака чистый платочек. Ну и в-третьих, это просто красиво.

URL
2017-07-28 в 14:56 

Вот вам наши маразматики, любящие дамбигадства, свиноебства и проч. Обычно эта гадость лежит где-то на фикбуке, и мы сами брезгуем эту мерзость читать, но мы никак не могли не показать вам нашего дедушку с его сморщенным хуем.
:susp:

URL
2017-07-28 в 14:57 

Анон, я не понял, это ты все еще про беременную Джинни?

URL
2017-07-28 в 15:05 

Анон с простынкой, ты же понимаешь, что придираешься не к качеству перевода, не к качеству оригинала, а к сюжетным фломастерам? Извини, у каждого свои кинки. А для тех, у кого это сквики, в шапке все указано. Не думаю, что фик не стоило брать в выкладку из-за боязни, что кто-то там обсквикается. Что бы ты сам сказал о кэпе, завернувшем перевод по причине "сквикнуло меня и двух моих подружек"?

URL
2017-07-28 в 15:43 

То есть в фике не важна логика сюжета и психологическая достоверность характеров? Важны запятые. Тогда-перевод хороший!
Я все еще про привидение Снейпа

URL
2017-07-28 в 15:46 

Я все еще про привидение Снейпа
Отличный же фик :susp: Забавный, милый, мне зашел. Притом, что я не любитель беременностей в фиках и Снейпа тоже не особенно люблю. Анон, извини, ты какой-то ебанутый.

URL
2017-07-28 в 15:47 

Анон, так ты определить, логика и достоверность или богомерзские призрак Снейпа и беременность.

URL
2017-07-28 в 16:01 

15. 46 [выпилен флейм]
А тебе зашло, что Гарри и Джинни мстят призраку, давая детям идиотские имена.
Кто тут ебанашка? Ау!!

URL
2017-07-28 в 16:02 

То есть в фике не важна логика сюжета и психологическая достоверность характеров?
Анон, ты же не будешь утверждать, что существует единственно верное мерило логики и достоверности в фиках? Для меня вот любая гарридрака - это бред, противоречие канону и жуткий оос.
Я не защищаю этот фик, я люблю АД. Но это не значит, что те, кто его не любят - обязательно неправы.

URL
2017-07-28 в 16:04 

[выпилен флейм]
не охуел, анон? Родителей трогать.
мимопробегающий

URL
2017-07-28 в 16:04 

А тебе зашло, что Гарри и Джинни мстят призраку, давая детям идиотские имена.
Кто тут ебанашка? Ау!!

Сэр, у вас там сзади горит что-то :susp:

URL
2017-07-28 в 16:10 

Забавный, милый, мне зашел? Орден Мерлина переводчику! И тебе за словарный запас. Какие ты слова то помнишь! И фики на раз оцениваешь! Ты МЕРИЛО, а не ебанашка

URL
2017-07-28 в 16:15 

вот тут я вообще не понял, как можно было взять такую мерзость для перевода
А тебе зашло, что Гарри и Джинни мстят призраку, давая детям идиотские имена.
Кто тут ебанашка? Ау!!

Анон, ты не в себе, это твои фломастеры. За двадцать лет фандом уже такого видел, что это рядовое АУ, причем зариска из абсолютно рядовых. Ты что-то как будто ньюфаг, причем на голову.
и нет, я не из сборной и не из постхога.

URL
2017-07-28 в 16:15 

вот тут я вообще не понял, как можно было взять такую мерзость для перевода
А тебе зашло, что Гарри и Джинни мстят призраку, давая детям идиотские имена.
Кто тут ебанашка? Ау!!

Анон, ты не в себе, это твои фломастеры. За двадцать лет фандом уже такого видел, что это рядовое АУ, причем зариска из абсолютно рядовых. Ты что-то как будто ньюфаг, причем на голову.
и нет, я не из сборной и не из постхога.

URL
2017-07-28 в 16:17 

Что тут происходит? Внесите кто-нибудь огнетушитель, человек же мучается.

URL
2017-07-28 в 16:19 

Ты ничего не путаешь, анончик? Емнип, она капитанит еще в нескольких командах.
да, перепутал с одним из замов.

Там два зама, оба днева, вроде бы, на месте. Я только за, чтобы зеленая муся выпилилась, но не дождемся. (

URL
2017-07-28 в 16:21 

да это у снейполаверки бомбит: какже, Спейпушка и ворчливое привидение :lol:

URL
2017-07-28 в 16:21 

То есть в фике не важна логика сюжета и психологическая достоверность характеров?

Бля, анон, я тут тихо попкорн жру, но после этой фразы прям пронзалка замигала. Уже второй раз вижу, как теми же словами таким же образом доебываются до переводного фика.

URL
2017-07-28 в 16:24 

Ты что-то как будто ньюфаг
Пааапрошу! Ньюфаги сами в шоке :lol:

URL
2017-07-28 в 16:29 

А в холиварке ФТ в шоке. Я так и не понял, что произошло.
А в слседнем треде на КП наехали. Мы так без кэпов останемся!

URL
2017-07-28 в 16:30 

15. 46 [выпилен флейм]
Кто тут ебанашка? Ау!!

Жги еще

URL
2017-07-28 в 16:31 

ЛОЛ, что происходит? Кому-то очень плохо:lol:
Меня тоже сквикнул фик про вечно толкаемую в живот зародышами Джинни и перепалки со Снейпом на уровне ситкома, но "логика сюжета и психологическая достоверность характеров" в юмористическом и даже отчасти крэковом фике? Шта?

URL
2017-07-28 в 16:34 

А в слседнем треде на КП наехали
она ж несчастных (тм) детективов капитанит, где опять успели?

URL
2017-07-28 в 16:34 

А в слседнем треде на КП наехали.
Анон, спокойно, на КП наехал анон с голосами в голове. Речь шла о команде, а не ее кэпе, и о перспективах взлета еще одной команды Невилла. На мой взгляд, не взлетело тогда, сейчас не взлетит тем более.

URL
   

Anonymous Harry

главная