19:51 

Драрри [2]

М_АГ
модератор АГ
Предыдущий тред

Ссылки:
Команды на Зимних Фандомных Битвах: WTF Drarry 2014, WTF Drarry 2015, WTF Drarry 2017
Драрри-фест, зима 2016
Гарридрачное сообщество: Спальня Малфоя и Поттера
Тэг драрри на кинк-фесте
Ссылки на законченные фики с пейрингом ГП/ДМ: Каталог гарридрак
Вконтакте: архив драрри по алфавиту
Анонимное сообщество обсуждений и рекомендаций фиков Anonymuos Drarry

@темы: [фанон], [драрри], [Малфой], [Гарри]

Комментарии
2017-08-23 в 17:25 

У меня от одного названия мурашки по коже. Драрри глазами маленькой девочки, спойлерить не буду, хотя очень хочется
я хочу прочитать этот фик, но не хочу спойлеров
не спойлерите, аноны

URL
2017-08-23 в 17:29 

Это три слова-то "целый кусок"?
то есть по твоему правильно переводить одну строчку стихотворения, не смотря на контекст? это даже в прозе неправильный подход

URL
2017-08-23 в 19:44 

то есть по твоему правильно переводить одну строчку стихотворения, не смотря на контекст
В названии? Какой там контекст может быть? Контекст там зависит от переводимого текста, а не от стихотворения. Вон про души длиннющая баллада, ее что ли надо целиком перевести в рифму, чтобы иметь право перевести название фика? Сам-то соображаешь?

URL
2017-08-23 в 19:57 

ее что ли надо целиком перевести в рифму, чтобы иметь право перевести название фика? Сам-то соображаешь?

ну если строчка стихотворная, почему бы ей таковой не быть на русском
другой анон

URL
2017-08-23 в 20:29 

ну если строчка стихотворная
Блядь. Чтобы была рифма, нужно как минимум две строчки. Не три слова, по которым даже носители могут не понять, что это цитата. Надо тебе лично заебаться, ты можешь заебаться, но это необязательное требование.

URL
2017-08-23 в 20:34 

Чтобы была рифма, нужно как минимум две строчки
так я и не про рифму...пардон, в стихах не шарю, ударения там? белый слог?
И думал он: Отсель грозить мы будем шведу...
рифмы нет, но стихотворная строчка же
пардон за корявое объяснение, поэзией никогда не интересовался

URL
2017-08-23 в 20:41 

Речь о размере, и да он очевиден даже с одной строчкой.

URL
2017-08-23 в 20:45 

Речь о размере, и да он очевиден даже с одной строчкой.
ну вот я это имел в виду, когда говорил об аналогичном переводе, как части стихотворения. чтоб размер был у этой переводной строчки.

URL
2017-08-23 в 20:47 

но там, тогда, видимо придется смотреть, что вокруг было)

URL
2017-08-23 в 20:53 

Хорошо, где в Sealed with a kiss вам очевидна стихотворная строчка? Если брать нашу песенку, где признаки стихотворения во фразе "Катится голубой вагон"? Если представить, что песенки ты не слышал, потому что английских стихов точно никто не читал и никогда не узнает. Чего ради заебываться?

URL
2017-08-23 в 21:30 

Добрый вечер, анончики! Представляю вашему вниманию номинацию "Мал, да удал!", в которой отличились два великолепных драрри - "Иногда лучшие подарки упаковывают в маленькие пакеты" и "Красота в малом"! Такие произведения, как "Маленький принц", "Маленький Мук", "Мальчик-с-пальчик" и "Дюймовочка" отборы не прошли по причине отсутствия в них гарридраки ;) Заявки отправлены в анондрарри, там же можно обсудить и проголосовать.

Название: Красота в малом
Автор: Blame Brampton
Переводчик: ?
Пейринг:ДМ|ГП
Рейтинг:PG-13
Жанр: юмор, романс, бюрократическая драма
Размер: макси, 31492 слова (в оригинале)
Саммари: Назревший политический конфликт между новой властью и когортой старых бюрократов Министерства ставит под удар карьеру и репутацию Драко Малфоя, сотрудника Отдела стандартизации сельскохозяйственной продукции.
Таймлайн: 2009 год.
События (могут быть спойлеры): читать дальше
Предупреждения: AU, OOC, дракоцентрик, специфический английский юмор, канцелярщина.
Ссылка на фанфик: fk-2014.diary.ru/p199970634.htm
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/118431/chapters/16577...
Великолепный перевод прекрасной, очень английской и качественной истории, которая хороша и без гарридраки, однако, драрри делаёт её ещё более притягательной!

Название: Иногда лучшие подарки упаковывают в маленькие пакеты
Автор: Frayach
Переводчик: lamiy
Пейринг: ДМ/ГП, ДМ/ОМП, ОМП/ГП
Рейтинг:NC-17
Жанр: romance, pwp, hurt/comfort
Размер:миди, 22278 слов (в оригинале)
Саммари: У Драко есть тайна, и Гарри решительно настроен её разгадать.
Таймлайн: 2005 год.
События (могут быть спойлеры): читать дальше
Предупреждения: AU, OOC, гаррицентрик, секс за деньги, вуайеризм. Подробное описание физиологических отклонений. Может сквикнуть!
Ссылка на фанфик: ficbook.net/readfic/1489177
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/815926
Как и всегда у Фрай, пвп - это не просто порно. На фоне неоднозначных и порой сквикающих особенностей её героев разворачивается история любви, доверия и взаимопонимания. Наши герои влюбляются, переживают, отчаиваются и обретают надежду, а вместе с ней - веру и любовь, преодолевающую любые преграды (как бы патетически это не звучало). И я безумно счастлива за них. И никакие сквики не помеха ;)

URL
2017-08-24 в 10:23 

Иногда лучшие подарки упаковывают в маленькие пакеты
На редкость мерзкий фик :puke::puke:

URL
2017-08-24 в 11:54 

На редкость мерзкий фик
У нее с определенного момента началось отвратное дракопожалейство, и все фики стали такими мерзкими.

URL
2017-08-24 в 12:30 

Она в днявочке, да и в комментах к фикам, писала, что лечится от депрессии и чего-то еще. Это многое объяснило, плюс подтвердило мне, что не стоит больше соваться. Не люблю, когда на меня стряхивают калированных крокодилов.

URL
2017-08-24 в 12:43 

Она лечилась всю жизнь, но такая хуйня где-то с подарков и началась. Подарки я еще заценила, а дальше полезли такие тараканы, что тушите свет, они ползут на свет.

URL
2017-08-24 в 12:44 

Она в днявочке, да и в комментах к фикам, писала, что лечится от депрессии и чего-то еще.
кто, фраяч?
А где у нее днявочка, на фб?

URL
2017-08-24 в 13:16 

А где у нее днявочка, на фб?
Была в ЖЖ.

URL
2017-08-24 в 14:18 

Кому-то мерзкий, а кому-то прикольный фик :) в жизни не всё безоблачно и не все испытания сводятся к осознанию собственной сексуальности или нежеланной женитьбе, бывает и такой трэш. А написано, как всегда, талантливо.

URL
2017-08-24 в 14:30 

Как я люблю принижение оппонентов! Разумеется, те, кому не понравилось, любят голимый флафф и штампы я-не-гей, и только интеллектуалы... Не позорься, короче.

URL
2017-08-24 в 15:00 

Не вижу какого-то особого "дракопожалейства" в этом фике.:nope: в смысле, да, ему сочувствуешь, но так и повод есть, не на пустом месте же.

URL
2017-08-24 в 15:54 

Ну а зачем давать такой повод, анон? Персонажа и в каноне достаточно унижали, хватит уже с него.

URL
2017-08-24 в 16:02 

Сам придумал и сам обиделся? Бывает.

URL
2017-08-24 в 16:06 

Ну любит Фрай заставить Драко пострадать, это от любви у неё, а не от хейтерства. И причём здесь унижение, когда фик о принятии, о любви? А что в каноне было...так Роулинг не любит Драко, она вообще глубоко в психологию не копала, имхо.

URL
2017-08-24 в 16:09 

Как я люблю принижение оппонентов! Разумеется, те, кому не понравилось, любят голимый флафф и штампы я-не-гей, и только интеллектуалы... Не позорься, короче.
ты тоже не позорься, разводя срач на пустом месте и видя оскорбления там, где их нет от слова совсем.

URL
2017-08-24 в 21:24 

так Роулинг не любит Драко, она вообще глубоко в психологию не копала
мне нравится этот аргумент безотносительно топика. сводится он "да роулинг вообще не права, анон-то лучше знает"
блабла))

URL
2017-08-24 в 21:27 

типичным булли
соглашусь
но тут имхо нужно добавить что в первых книгах нет какого то глубокого и подробного описания героев. только наброски, картонки (пардон)
все раскрываются уже позже

URL
2017-08-25 в 08:17 

может быть, просто может быть, что это был цельный, задуманный изначально образ персонажа
может быть. Тогда я ещё больше благодарна фандому и фикрайтерам за то, что они в мелком злобном булли разглядели все те прекрасные черты, которые делают Драко столь привлекательным в моих глазах. И в тысячах других.

URL
2017-08-25 в 15:37 

Крик души. Daarhon ещё переводит? Где он вообще?! В умыл писала - не отвечает. На Заводи регилась - ответа нет. Столько фиков перечитано, его переводы лучшие! И столько ещё не прочитано по причине его закрытости :( я уже почти отчаялась, кто-нибудь может помочь?

URL
2017-08-25 в 18:01 

Аноны, а кто что скажет про такого автора Vavilon V? Фиков много, а отзывы противоречивые, посоветуете?

URL
2017-08-25 в 18:34 

Простые радости жизни читали? Как вам?

URL

Anonymous Harry

главная