Кроме того, автор уверен, что: 1. Маггл пишется именно с двумя "г", т.к. английская версия данного слова "muggle", и она содержит две "джи". 2. Манор пишется именно через "а", а не через "э" или "е" (яндекс словарь и Википедия). 3. Пэнси Паркинсон именно Пэнси, а не Панси (Pansy - в закрытом слоге буква "а" читается, как "э")
1 эм, и что? мы обязаны побуквенно брать слово? 2 с манором можно не выебываться и назвать его усадьбой, все проще 3 споры переводчиков по поводу имен? - не, не слышали!
короче, пролистала, не прониклась. автор гений, светоч всего фэндома, несет знание в массы. зачем было проезжаться по пейрингам? джинни/луна - это неправославно? гоблины в фике - это сразу перловка? не знаю, зачем было тратить столько времени на поучения. барышни с перловками все равно не осознают и не покаются, а прокачанным авторам нафиг не надо. автор мануала лучше бы фичок написал.
гоблины в фике - это сразу перловка? Анон не читал «статью», но по милым услужливым гоблинам, которые только и делают, что сообщают Гарри о наследиях, проклятиях и т. д., в прошлом треде проезжались зачем было проезжаться по пейрингам? Конечно, человеческие возможности безграничны, и даже из пейринга можно сделать штамп, но в этом фандоме я такого не видела. Может быть, это была очень неудачная попытка разобрать пейринговые штампы?
была очень неудачная попытка разобрать пейринговые штампы ну там было, что Гермиона торчит от седых волос Макгонагалл, а Макгонагалл просто любит в людях мозги, - тут хз, или это проехались по штампам, или ткнули носом в неверибельность пейринга. Нет, окей, давайте одну возрастную категорию возьмем: у Луны, мол, куча цацок, она их направо и налево раздает, а Джинни жадная до украшений. Это неверибельность пейринга нам автор показывает или штампы критикует?
Кроме того, автор уверен, что: 1. Маггл пишется именно с двумя "г", т.к. английская версия данного слова "muggle", и она содержит две "джи". Автору в комментариях кто-то очень хорошо об этом написал, но автор предпочёл не заметить.
Спасибо, автор, всё очень весело и точно. Но, раз уж вы стебаетесь над невеждами, было бы неплохо вам и самой знать матчасть. Двойные согласные в английском языке произносятся как одинарные. На письме они сдвоенные, потому что показывают закрытый слог. Не знаю, как вам, а мне это объяснили в школе на уроке английского.
Учусь на ин язе, но не понимаю, к чему это и о чем это. Скорее всего это о тех случаях, когда мы прибавляем суффикс к слову, типа big - bigger, но я все еще не поняла, к чему это.
автор упоролась или реально не поняла, к чему это?
ну там было, что Гермиона торчит от седых волос Макгонагалл, а Макгонагалл просто любит в людях мозги, - тут хз, или это проехались по штампам, или ткнули носом в неверибельность пейринга. Нет, окей, давайте одну возрастную категорию возьмем: у Луны, мол, куча цацок, она их направо и налево раздает, а Джинни жадная до украшений. Это неверибельность пейринга нам автор показывает или штампы критикует? Я заглянула только в слэш и гет.
автор упоролась или реально не поняла, к чему это? к тому, что можно не транслитерировать слово, а то, как оно звучит (забыла определение ). а то автор сразу залез на табуретку про сдвоенность имхо
Можно что ли маггл говорить? Говоришь ты в любом случае "магл". Разница в написании. Не, ну зачем же так буквально отвечать, я вот тоже из коментариев так и непонял, как правильно писать: магл или маггл
Сандра Балок или Сандра Булок? Линдси Лохан или Линдси Лоуэн? Лав стори, лав-стори или лавстори? Boyfriend или boy-friend? В разных источниках написание разное. Где-то используют транслиттерацию, а где-то транскрипцию. Заимствованные слова -- отдельная история права. В случае с маггл/магл можно и так, и так. Тут дело вкуса. Хотите использовать транслитерацию? Маггл в помощь. Транскрипцию? Магл. Говорю, как человек, написавший на эту тему научную работу, оба варианта возможны!
-
-
01.08.2015 в 00:07автора бомбит? зачем он ел столько перловки?
-
-
01.08.2015 в 00:16-
-
01.08.2015 в 00:181. Маггл пишется именно с двумя "г", т.к. английская версия данного слова "muggle", и она содержит две "джи".
2. Манор пишется именно через "а", а не через "э" или "е" (яндекс словарь и Википедия).
3. Пэнси Паркинсон именно Пэнси, а не Панси (Pansy - в закрытом слоге буква "а" читается, как "э")
1 эм, и что? мы обязаны побуквенно брать слово?
2 с манором можно не выебываться и назвать его усадьбой, все проще
3 споры переводчиков по поводу имен? - не, не слышали!
-
-
01.08.2015 в 00:24-
-
01.08.2015 в 00:27Но постоять в белом на фоне перловки - это же так приятно!
-
-
01.08.2015 в 00:27-
-
01.08.2015 в 00:31черт, это да, тут согласна
-
-
01.08.2015 в 00:44-
-
01.08.2015 в 00:47яндекс и википедия, тебе же сказали!
-
-
01.08.2015 в 00:48Анон не читал «статью», но по милым услужливым гоблинам, которые только и делают, что сообщают Гарри о наследиях, проклятиях и т. д., в прошлом треде проезжались
зачем было проезжаться по пейрингам?
Конечно, человеческие возможности безграничны, и даже из пейринга можно сделать штамп, но в этом фандоме я такого не видела. Может быть, это была очень неудачная попытка разобрать пейринговые штампы?
-
-
01.08.2015 в 00:51-
-
01.08.2015 в 00:52ну там было, что Гермиона торчит от седых волос Макгонагалл, а Макгонагалл просто любит в людях мозги, - тут хз, или это проехались по штампам, или ткнули носом в неверибельность пейринга. Нет, окей, давайте одну возрастную категорию возьмем: у Луны, мол, куча цацок, она их направо и налево раздает, а Джинни жадная до украшений. Это неверибельность пейринга нам автор показывает или штампы критикует?
-
-
01.08.2015 в 00:53Я где-то такое читала, но не помню, где. Уж не у команды ли совушек на ЗФБ?
-
-
01.08.2015 в 00:551. Маггл пишется именно с двумя "г", т.к. английская версия данного слова "muggle", и она содержит две "джи".
Автору в комментариях кто-то очень хорошо об этом написал, но автор предпочёл не заметить.
-
-
01.08.2015 в 00:55Ещё как постоишь
-
-
01.08.2015 в 00:57а что написал? не могу найти, не осилю 1000 комментов
-
-
01.08.2015 в 00:59-
-
01.08.2015 в 01:00Спасибо, автор, всё очень весело и точно. Но, раз уж вы стебаетесь над невеждами, было бы неплохо вам и самой знать матчасть.
Двойные согласные в английском языке произносятся как одинарные. На письме они сдвоенные, потому что показывают закрытый слог. Не знаю, как вам, а мне это объяснили в школе на уроке английского.
Учусь на ин язе, но не понимаю, к чему это и о чем это. Скорее всего это о тех случаях, когда мы прибавляем суффикс к слову, типа big - bigger, но я все еще не поняла, к чему это.
автор упоролась или реально не поняла, к чему это?
-
-
01.08.2015 в 01:05Я заглянула только в слэш и гет.
-
-
01.08.2015 в 01:07ну вот там еще фем есть.
-
-
01.08.2015 в 01:23-
-
01.08.2015 в 01:23к тому, что можно не транслитерировать слово, а то, как оно звучит (забыла определение
имхо
-
-
01.08.2015 в 01:29-
-
01.08.2015 в 02:22-
-
01.08.2015 в 09:59-
-
01.08.2015 в 10:54-
-
01.08.2015 в 13:29Говоришь ты в любом случае "магл". Разница в написании.
-
-
01.08.2015 в 15:43Говоришь ты в любом случае "магл". Разница в написании.
Не, ну зачем же так буквально отвечать, я вот тоже из коментариев так и непонял, как правильно писать: магл или маггл
-
-
01.08.2015 в 16:35-
-
01.08.2015 в 16:51