мне тоже понравился пассаж про то, что вот когда я хаваю говнофики с Мормонтом и Даэнерис, то я просто из вежливости, чтоб говноавторы не бросали писать, а когда фанаты снарри хавают говнофики со Снейпом и Гарри - то это потому, что они тупые шописец и слепые как кроты, и не отличают говно от хорошего текста. я не тот анон, но тоже отметила и почесала в тыкве.
анон, не пизди только а если жопка загорелась от отрицательного мнения, то так и скажи
А чего там пиздить-то? Ты русским по зеленому читать не умеешь? ))) иди и перечитай пост у Логастр, там так и написано - я читаю любую хуйню про своего старого няшечку, някаю авторам, лишь бы не разбежались, а в ГП такого нини! Что в ПЛИО жемчуг мелкий, то в ГП суп жидкий.
Ага, мне тоже понравился пассаж про то, что вот когда я хаваю говнофики с Мормонтом и Даэнерис, то я просто из вежливости, чтоб говноавторы не бросали писать, а когда фанаты снарри хавают говнофики со Снейпом и Гарри - то это потому, что они тупые шописец и слепые как кроты, и не отличают говно от хорошего текста. Смешные вы, аноны. В ГП-фандоме в день пишется больше снарри, чем в ПЛиО-фандоме фиков с Мормонтом за год. Когда ты шиппер, и тебе перманентно недодают, то что угодно хвалить будешь. А когда ты шиппер и можешь выбирать из текстов разного качества, то зачем хвалить всякую чухню? Чтобы этот конкретный автор не перестал писать снарри? Так отряд не заметит потери бойца.
хорошие разборы у Логастр, мне нравятся. кроме того, что о действительно стоящем фике у нее слов не нашлось. и вот еще: Я знаю, ты знаешь, он знает Вообще-то к юмору по гп я как-то не особенно, но этот очень уж изящный! Тонкая игра с фандомными ожиданиями где она там изящный юмор и тонкую игру увидела?
Собственно, когда речь заходит о снарри мне обычно бывает нечего сказать - ну а чо? есть Гарри, есть Снейп - для шипперов больше ничего и не надо, а не шипперам нефига и соваться.
Шипперство равнозначно каким-то образом потере разума и интеллекта? в каком-то смысле да) меня, к примеру, жутко бесят совершенно безобоснуйные шипперские фики про Дени и Джораха (на английском), но говорить об этом вслух я не стану, ибо меня греет уже само их наличие. То есть глаза, может, оно и не застит, но определенным образом искажает реакцию.
Но на самом деле я никому в уме и вкусе не отказываю - тем более всем шипперам снарри скопом. Не шейте мне лишнего злодейства! Возмутившая вас фраза - всего лишь ритуальное приседание, позволившее мне обругать фик, который многим понравился, вот и все. Как это похоже на л-р. Я уже успела забыть эту ее восхитительную манеру сказануть что-нибудь эдакое, с звериным апломбом, а потом сигануть в кусты.
хорошие разборы у Логастр да, интересные отзывы. но отвлекаясь от логастр. вы тоже заметили, как это мило: перевести на фест ЭВ ее собственный фик? лизать так лизать, молодец переводчек.
перевести на фест ЭВ ее собственный фик? лизать так лизать, молодец переводчек. Ее переводят на КАЖДЫЙ фест, бесит. Она автор второго-третьего эшелона, лучше бы переводили тех, кто популярен, но нашим читателям по каким-либо причинам неизвестен. Нет, только лижут и лижут.
лучше бы переводили тех, кто популярен, но нашим читателям по каким-либо причинам неизвестен их тоже переводят, анон а чего у тебя от эмили такой баттхерт?
а чего у тебя от эмили такой баттхерт? Не от Эмили, а от ее количества. Фест без фика Эмили и перевода фика Эмили не фест. Мне удивительно, почему она сама эту вакханалию давно не остановила. Много говорит о человеке. И да лучше бы культовые фики англофандома переводили, от которых сами же писают кипятком.
а чего у тебя от эмили такой баттхерт? я не тот анон, но у меня тоже баттхерт. не на ЭВ, мне она симпатична, а на переводчиков. которые переводят любые фики ЭВ, в том числе самые неудачные. а куча отличных фиков настоящих монстров, куча признанных фандомных шедевров, непереведенная лежит и будет еще много лет лежать. неужели переводчик, который вот этот снейпоблэк перевел, никогда не видел фика лучше? вот прям из всех англоязычных фиков этот самый достойный перевода, да? лучший англофик про боттома снейпа? лучший снейпоблэк? лучший англоязычный мини? вряд ли. просто это фик ЭВ, как не подлизнуть. угодить подружке это хорошее желание, но когда угождают так часто, почти на каждом фандомном конкурсе и фесте, это напоминает идолопоклонничество.
Мне удивительно, почему она сама эту вакханалию давно не остановила. Много говорит о человеке. Так она никогда и не скрывала, что она фидбэкодрочер.
А я вообще считаю, что автор, который отлично говорит и пишет по-русски, должен переводить себя сам. Если бы я писал по-английски, а меня кто-то радостно переводил, я бы тоже ленился сам свои тексты на русский переводить)))))
Ну, приведи хоть один пример. Из тех, от которых переводчики и русофандом на английском читающий кипятком ссытся особенно. например, фики Cluegirl и RaeWhit. да та же Белая дорога. ее начали переводить всего пару месяцев назад, перевели аж 2 крошечные главы.
Лучше б Биттерсвит помогли лостику перевести, негодяи А если серьезно это ж все не по теме треп, к тому ж все равно каждый переводит то, что хочет, насилу не заставишь, давайте обратно к фесту вернемся. Меня снейпоелка беспокоит. Вот вроде хорошо фик написан, и ничего в нем сквикающего нет, а все равно вызывает отторжение. Манера изложения виновата или что хз. Вам понравилась снейпоелка?
... переводились в количествах. Далеко не везде у них Снейп - боттом. а при чем тут боттом, все конкурсы и фесты, на которые переводились фики ЭВ, про снейпа боттома, что ли?
-
-
17.12.2013 в 13:18я не тот анон, но тоже отметила и почесала в тыкве.
-
-
17.12.2013 в 14:13а если жопка загорелась от отрицательного мнения, то так и скажи
А чего там пиздить-то? Ты русским по зеленому читать не умеешь? ))) иди и перечитай пост у Логастр, там так и написано - я читаю любую хуйню про своего старого няшечку, някаю авторам, лишь бы не разбежались, а в ГП такого нини! Что в ПЛИО жемчуг мелкий, то в ГП суп жидкий.
-
-
17.12.2013 в 17:12Смешные вы, аноны. В ГП-фандоме в день пишется больше снарри, чем в ПЛиО-фандоме фиков с Мормонтом за год. Когда ты шиппер, и тебе перманентно недодают, то что угодно хвалить будешь. А когда ты шиппер и можешь выбирать из текстов разного качества, то зачем хвалить всякую чухню? Чтобы этот конкретный автор не перестал писать снарри? Так отряд не заметит потери бойца.
-
-
17.12.2013 в 17:14то зачем хвалить всякую чухню?
и поэтому в снаррях столько говна?
-
-
18.12.2013 в 12:26-
-
18.12.2013 в 12:32-
-
18.12.2013 в 15:30-
-
18.12.2013 в 15:31-
-
18.12.2013 в 19:11-
-
18.12.2013 в 20:48-
-
18.12.2013 в 20:58Я знаю, ты знаешь, он знает
Вообще-то к юмору по гп я как-то не особенно, но этот очень уж изящный! Тонкая игра с фандомными ожиданиями
где она там изящный юмор и тонкую игру увидела?
-
-
18.12.2013 в 21:05-
-
18.12.2013 в 21:05я тоже увидела там много иронии и юмор
-
-
18.12.2013 в 21:06-
-
18.12.2013 в 21:14Шипперство равнозначно каким-то образом потере разума и интеллекта? в каком-то смысле да)
меня, к примеру, жутко бесят совершенно безобоснуйные шипперские фики про Дени и Джораха (на английском), но говорить об этом вслух я не стану, ибо меня греет уже само их наличие. То есть глаза, может, оно и не застит, но определенным образом искажает реакцию.
Но на самом деле я никому в уме и вкусе не отказываю - тем более всем шипперам снарри скопом. Не шейте мне лишнего злодейства! Возмутившая вас фраза - всего лишь ритуальное приседание, позволившее мне обругать фик, который многим понравился, вот и все.
Как это похоже на л-р. Я уже успела забыть эту ее восхитительную манеру сказануть что-нибудь эдакое, с звериным апломбом, а потом сигануть в кусты.
-
-
18.12.2013 в 21:30да, интересные отзывы.
но отвлекаясь от логастр. вы тоже заметили, как это мило: перевести на фест ЭВ ее собственный фик? лизать так лизать, молодец переводчек.
-
-
18.12.2013 в 21:43Ее переводят на КАЖДЫЙ фест, бесит. Она автор второго-третьего эшелона, лучше бы переводили тех, кто популярен, но нашим читателям по каким-либо причинам неизвестен. Нет, только лижут и лижут.
-
-
18.12.2013 в 21:49их тоже переводят, анон
а чего у тебя от эмили такой баттхерт?
-
-
18.12.2013 в 21:49-
-
18.12.2013 в 21:50-
-
18.12.2013 в 21:57Не от Эмили, а от ее количества. Фест без фика Эмили и перевода фика Эмили не фест. Мне удивительно, почему она сама эту вакханалию давно не остановила. Много говорит о человеке. И да лучше бы культовые фики англофандома переводили, от которых сами же писают кипятком.
-
-
18.12.2013 в 22:03я не тот анон, но у меня тоже баттхерт. не на ЭВ, мне она симпатична, а на переводчиков. которые переводят любые фики ЭВ, в том числе самые неудачные. а куча отличных фиков настоящих монстров, куча признанных фандомных шедевров, непереведенная лежит и будет еще много лет лежать. неужели переводчик, который вот этот снейпоблэк перевел, никогда не видел фика лучше? вот прям из всех англоязычных фиков этот самый достойный перевода, да? лучший англофик про боттома снейпа? лучший снейпоблэк? лучший англоязычный мини? вряд ли. просто это фик ЭВ, как не подлизнуть.
угодить подружке это хорошее желание, но когда угождают так часто, почти на каждом фандомном конкурсе и фесте, это напоминает идолопоклонничество.
-
-
18.12.2013 в 22:06Так она никогда и не скрывала, что она фидбэкодрочер.
А я вообще считаю, что автор, который отлично говорит и пишет по-русски, должен переводить себя сам.
Если бы я писал по-английски, а меня кто-то радостно переводил, я бы тоже ленился сам свои тексты на русский переводить)))))
-
-
18.12.2013 в 22:08Ну, приведи хоть один пример. Из тех, от которых переводчики и русофандом на английском читающий кипятком ссытся особенно.
-
-
18.12.2013 в 22:17например, фики Cluegirl и RaeWhit.
да та же Белая дорога. ее начали переводить всего пару месяцев назад, перевели аж 2 крошечные главы.
-
-
18.12.2013 в 22:23А если серьезно это ж все не по теме треп, к тому ж все равно каждый переводит то, что хочет, насилу не заставишь, давайте обратно к фесту вернемся.
Меня снейпоелка беспокоит. Вот вроде хорошо фик написан, и ничего в нем сквикающего нет, а все равно вызывает отторжение. Манера изложения виновата или что хз. Вам понравилась снейпоелка?
-
-
18.12.2013 в 22:25... переводились в количествах. Далеко не везде у них Снейп - боттом.
-
-
18.12.2013 в 22:30а при чем тут боттом, все конкурсы и фесты, на которые переводились фики ЭВ, про снейпа боттома, что ли?
-
-
18.12.2013 в 22:33-
-
18.12.2013 в 22:36Анончик, я бы и рад, но мне пока ничего не понравилось, обсуждать нечего, ждем-с.