воскресенье, 26 августа 2018
11:00

ФБ-2018 [2]

все записи пользователя в сообществе М_АГ
модератор АГ
Первая тема

раньше


Визитка || Драбблы G—PG-13 || Мини G—PG-13 || Визуал G—PG-13 || Миди G—PG-13 || Челлендж

Макси ББ:
ГарриСеверус
Криденсы
Гарритом
Драко Малфой
SnarryPower

ГП в других командах:
Ирландцы: слэш, роад-стори, ФТ, Геллерт/Ньют, Гельбус (флэшбек), Альбус/Нтют (упомин.) Иллюстрации
Эльфы: джен, приключения, фэнтези, кросс с кельтской мифологией, каннибализм, Альбус Дамблдор.
Нечастные детективы: джен, драма, кросс с Убийства в Мидсомере, Дамблдор

@темы: [ФБ]

URL
Комментарии
28.08.2018 в 21:54

Гость
А про Криденсов ничего, потому что не все даже помнят, что они есть :weep:
URL
28.08.2018 в 21:56

Гость
Драко тоже хорошо умеет быть мерзким.
URL
28.08.2018 в 21:56

Гость
Претензии к сборной за то, что её нет :-D
URL
28.08.2018 в 21:57

Гость
Претензии к сборной за то, что её нет
Да, вот просто да :friend:
URL
28.08.2018 в 21:58

Гость
Претензии к тому анону, который раздразнил Дракоронами, но команды никогда не будет :smirk:
URL
28.08.2018 в 21:58

Гость
А про Криденсов ничего, потому что не все даже помнят, что они есть
Считай, Криденсам повезло. И гарритомам, про них тоже не все помнят.
URL
28.08.2018 в 21:59

Гость
Претензии к сборной
- ее нет и нечего читать
- она есть и нечего читать
- она есть, и в нее отбор. илитарность и подружайство, фу
- она есть, и в нее нет отбора! понаберут еще всякого, стыд-то какой
- она есть, и в ней мало драрри и снарри
- она есть, и в ней сплошные драрри и снарри. где лебеди?
URL
28.08.2018 в 22:00

Гость
Считай, Криденсам повезло. И гарритомам, про них тоже не все помнят.
Учитывая качество большей части контента гарритомов, им реально повезло :lol:
Но скучно, наверное, когда тебя не замечают :(
URL
28.08.2018 в 22:02

Гость
Претензии к тому анону, который раздразнил Дракоронами
Помнится, тут был анон, который хотел дракам дракорон принести на рейтинг
Анон, ты пошёл в команду в итоге?
URL
28.08.2018 в 22:02

Гость
Претензии к тому анону, который раздразнил Дракоронами, но команды никогда не будет
Аноны, которое хотели донести дракороны в драко, вы там как, дошли?
URL
28.08.2018 в 22:03

Гость
Ого, только думал это спросить, и уже два коммента :lol:
Сошипперы :gh3:
URL
28.08.2018 в 22:06

Гость
- она есть, и в ней мало драрри и снарри
- она есть, и в ней сплошные драрри и снарри. где лебеди?
- она есть, и в ней не такие драрри и снарри
- она есть, и в ней не такие лебеди
URL
28.08.2018 в 22:08

Гость
Помнится, тут был анон, который хотел дракам дракорон принести на рейтинг не, анон, не вышло в этот раз. постараюсь зимой гриффам принести )))
URL
28.08.2018 в 22:08

Гость
- она есть, и в ней мало/много джена/слэша/гета и вообще нет фема! Зато слишком много Снейпа!
URL
28.08.2018 в 22:10

Гость
зачла у СнарриПоттеров "Вне времени", фик то прекрасен, аноны. кто не читал, посмотрите в ту сторону, классическое постхогвартское снарри с Гарри аврором.
URL
28.08.2018 в 22:11

Гость
не, анон, не вышло в этот раз. постараюсь зимой гриффам принести )))
Блин, анон, я к ним боюсь соваться :mad: Надеюсь, здесь не промолчат, что ты там есть, а то реально не замечу(
URL
28.08.2018 в 22:13

Гость
у СнарриПоттеров
Это какой тройничок, судя по названию :lol:
URL
28.08.2018 в 22:15

Гость
Блин, анон, я к ним боюсь соваться Надеюсь, здесь не промолчат, что ты там есть, а то реально не замечу( я пофорсюсь… пофоршусь… маякну, короче )))
URL
28.08.2018 в 22:19

Гость
я пофорсюсь… пофоршусь… маякну, короче )))
:crzfan::heart:
URL
28.08.2018 в 23:14

Гость
Кто еще не проголосовал за арты, осталось 45 минут :rezh:
URL
28.08.2018 в 23:22

Гость
я только сейчас заметил, что в выкладке артов посевы добавили кат конкретно на мужскую беременность :gigi:
MORE добавлено по требованию пролетариата, который захотел и получил. Ура, товарищи!
URL
28.08.2018 в 23:23

Гость
Молодцы какие))
анон, который жаловался
URL
29.08.2018 в 01:19

Гость
+1
Спасибо за сбереженные глаза следующих зрителей
URL
29.08.2018 в 02:30

Гость
Анон начал читать переводной снаррь "Вновь и вновь", а там практически сразу:
"Фред умер не для того, чтобы он распродал магазин и стал отшельником, вынужденным считать каждую копейку" :nerve:
Мелочь, но прям как пенопластом по стеклу. Переводчик, миленький, не надо так! Пусть копейки считает гопарь Гришка из соседнего фика, а у Фреда все-таки кнаты или, на худой конец, пенни.
URL
29.08.2018 в 02:33

Гость
но это же фразеологизм, анон
URL
29.08.2018 в 02:52

Гость
Фразеологизмы все равно надо адаптировать под магмир, анон. Более у того, обычно англоавторы с этим сами отлично справляются :) Анон переводчик недавно знатно поумирал над 'lose my gobstones' вместо 'losing my marbles' ))
А здесь переводчик реально накосячил, в оригинале a penny-pinching hermit.
URL
29.08.2018 в 02:59

Гость
но это же фразеологизм, анон
И что? Этот "наш" фразеологизм, поэтому он рушит "ту" атмосферу. У меня все падает, если в фике Рон сияет как юбилейный рубль, или если к Гарри у гоблинов не может быть никаких претензий, поскольку победителей не судят, или если Молли, узнавши, что Гарри спит со Снейпом, а на Джинни жениться не собирается, восклицает: "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!", а Артур от той же новости произносит в сердцах: "Ешкин кот!"
URL
29.08.2018 в 03:01

Гость
или если к Гарри у гоблинов не может быть никаких претензий, поскольку победителей не судят
Есть же аналог, winner takes it all.
URL
29.08.2018 в 03:04

Гость
если к Гарри у гоблинов не может быть никаких претензий, поскольку победителей не судят,
в остальном согласен, а вот с этим — категорическое нет
фразеологизмы надо на русский переводить, чтоб у нас внезапно белые слоны в комнате не стояли — устоявшимся аналогом

про рубль там и юрьев день — верно, слишком русское, но просто не режущий аналог, и победителей не судят — ок норм
URL
29.08.2018 в 03:05

Гость
Есть же аналог, winner takes it all.
Но все же конкретно этот вариант - это Екатерина Вторая про Суворова. Хотя да, это еще не самый ад.
URL