суббота, 03 августа 2019
15:27

ФБ-2019

все записи пользователя в сообществе М_АГ
модератор АГ
раньше

Посты набора



Визитка || Драбблы G—PG-13 || Мини G—PG-13 || Визуал G—PG-13

Миди G—PG-13:
Сборная
ФТ
ПД
Снюпин
Гриндевальд

ГП в других командах:
Рус. рок: джен, гет, драма, советское АУ по миру ГП
Омегаверс: слэш, юмор, стеб, кроссовер и ретелинг с «В джазе только девушки», а!РУ/а!ДМ, а!Кормак/о!Лаванда
Женщины: джен, гет, драма, Андромеда, ее родители, Долохов, Белла, Розье
Магия: джен, драма, Бузинная палочка, братья Певереллы; джен, спойлер, производственный роман, драма, слегка флафф, упоминаются каноны «ГП» и «ВК»
Hey! Say! JUMP: джен, повседневность, юмор, кроссовер с ГП и другими фандомами



@темы: [ФБ]

URL
Комментарии
25.07.2019 в 23:56

Гость
за месяц до начала ФБ? Интересно почему это.
Потому что: а. В других темах тоже не было активности и вообще новых тем практически не было.
б. В прошлые годы в теме ФБ бывало, что и за месяц дым стоял коромыслом.
URL
25.07.2019 в 23:59

Гость
В прошлые годы в теме ФБ бывало, что и за месяц дым стоял коромыслом.
Патамушта команда Драки шла, а гарридраки нэт
URL
25.07.2019 в 23:59

Гость
бывало, что и за месяц дым стоял коромыслом.
пассивно-агрессивным коромыслом?
URL
26.07.2019 в 00:00

Гость
Ты про фик, где Снейп прятал за спиной пилу, позабыв, что он маг? Ну да, ведь в стебе не место логике.
Я не вижу, в чем тут отсутствие логики. К этому еще можно было бы придраться, если бы это было сюжетообразующим моментом, и он из-за этого, например, влип в неприятности. А здесь это просто проходной юмористический момент. Может, он был бы и лучше в плане стилизации, если бы автор придумал какую-то магическую уловку на этот случай. Но это не грубая логическая ошибка и даже не странность, как если бы он вдруг стал носить лапти и разговаривать русскими пословицами.

Ты про АУ, где Джинни училась с Асторией? И, хотя в пьесе она один из немногих адекватных персонажей, провоцирует скандал с Драко?
Я в принципе не люблю Джинни, так что я к сожалению тоже против нее предвзята. Но даже я вижу, зачем она это делает.
Там нет ситуации "давайте утешим Драко, у него умерла жена". Там ситуация "драко уже лет двадцать начиная с окончания войны проходит все круги самобичевания, живет отшельником и косвенно говорит, что просто хотел быть счастливым, но казался недостаточно хорош" А потом у него умирает жена, которая была единственным светлым пятном и которую травили слухами о том, что она переспала с волдемортом и родила от него сына (отгадай, из-за чьей дурной славы слухи пошли?). А потом год или сколько-то жил в соседней комнате с хроноворотом и бил себя по рукам, чтобы не вернуть ее.
Тут не просто скорбь по жене. И добрым словом и живительным тройником делу вряд ли поможешь.
URL
26.07.2019 в 00:01

Гость
Под первым стоит кудос от этого же ао3 юзера Sweet_Intoxication)) Но комментариев с запросами на перевод нет. Может, эти вообще пиратские? :lol:
Давайте ещё другой фандом своим расследованием захватим :lol:
Может, там blanket permission? Или на другой платформе текст тоже выложен?
URL
26.07.2019 в 00:01

Гость
пассивно-агрессивным коромыслом?
Разным коромыслом. Но до стукачества сразу, минуя команду, вроде еще ни разу не доходило.
URL
26.07.2019 в 00:02

Гость
пассивно-агрессивным коромыслом
да это ж кричалка!
URL
26.07.2019 в 00:05

Гость
Давайте ещё другой фандом своим расследованием захватим
щас вычислим переводчика, прочешем все его переводы, отнесем оргам список неразрешенных :five:
URL
26.07.2019 в 00:05

Гость
Но до стукачества сразу, минуя команду, вроде еще ни разу не доходило.
А команды так проебывались, чтобы сравнивать?
Неправильный рейтинг и запрещенку сразу оргам носят, а не через команду.
URL
26.07.2019 в 00:10

Гость
Неправильный рейтинг и запрещенку сразу оргам носят, а не через команду.
и здесь за это тоже осуждают, вспомни зимних гриффов. на три фика у них вроде нажаловались, каждый раз полыхало :gigi:
URL
26.07.2019 в 00:13

Гость
и здесь за это тоже осуждают, вспомни зимних гриффов. на три фика у них вроде нажаловались, каждый раз полыхало
У команды под пакетами? Пусть полыхает. Правила для кого написаны? Не хочешь соблюдать правила — есть другие плащадки.
URL
26.07.2019 в 00:13

Гость
У сборной с играми престолов ни одного общего ника в составе, зато на дайри есть юзер Sweet_Intoxication www.diary.ru/member/?173725
URL
26.07.2019 в 00:14

Гость
и здесь за это тоже осуждают, вспомни зимних гриффов. на три фика у них вроде нажаловались, каждый раз полыхало
Емнип, это был один фик гриффов и два от кроссоверов :gigi:
И кроссоверов сняли, а гриффов оставили
URL
26.07.2019 в 00:15

Гость
Нет, один у кроссоверов с несовершеннолетней Джинни, и два у гриффов - с дрочкой гаррирона и вулфстар. Второй сняли за недобор рейтинга, это тоже был перевод.
URL
26.07.2019 в 00:16

Гость
А команды так проебывались, чтобы сравнивать?
По-моему, на такое вообще раньше внимание не обращали. Написано "разрешение/запрос на перевод получено/отправлен", а как они там переписывались никого не интересовало, кроме, может быть, оргов.
Для сравнения помню случай, когда некий снейпохейтер с пф написал педофильский снепоневилл, команда не хотела его снимать, потому что снейпохейтер был, кажется, замом. Какой-то анон заистерил и грозил сообщить в роскомпозор, а его уговаривали сначала писать носу. Так и то мнения правильно ли писать носу или лучше вообще никому не писать разделились.
URL
26.07.2019 в 00:18

Гость
некий снейпохейтер с пф
вообще ноунейм какой-то, да :lol:
URL
26.07.2019 в 00:18

Гость
Какой-то анон заистерил и грозил сообщить в роскомпозор, а его уговаривали сначала писать носу. Так и то мнения правильно ли писать носу или лучше вообще никому не писать разделились.
А орги ФБ где были, на Сейшелах?
URL
26.07.2019 в 00:19

Гость
вообще ноунейм
Ну, я старый анон, и ника не помню, а на пф не сижу.
URL
26.07.2019 в 00:20

Гость
Ну, я старый анон, и ника не помню
Тебе повезло, за этот ник тут закрывают темы )
URL
26.07.2019 в 00:21

Гость
А орги ФБ где были, на Сейшелах?
Орги разрешили. Там еще автор три раза правил и в результате формально все было как просили орги, а практически педофилия за версту.
URL
26.07.2019 в 00:21

Гость
Давайте плио тоже напишем? Просто спросим, где у них запрос на перевод у первого фика, ничего такого))
URL
26.07.2019 в 00:23

Гость
Тебе повезло, за этот ник тут закрывают темы
Значит, мафия ПФ проникла даже на АГ. Не удивительно, почему он такой пассивно-агрессивный:horror2:
URL
26.07.2019 в 00:26

Гость
давайте пожалеем плио, у них сегодня уже сняли фик :lol:
URL
26.07.2019 в 00:29

Гость
давайте пожалеем плио, у них сегодня уже сняли фик
Потенциально — от того же переводчика :smirk:

Что-то я у них вообще ни одного запроса не увидел, не только у первого фика. Переводчик узнал, что команда не выкладывается на ао3, и даже не пытался?
URL
26.07.2019 в 00:33

Гость
нашел запросы в драбблах с ответами авторов, все по правилам. таки переводчика мы вычислили верно :cool:
archiveofourown.org/comments/224744575
archiveofourown.org/comments/238154146
реально странно, что к мини ничего нет
URL
26.07.2019 в 00:35

Гость
archiveofourown.org/comments/224744575
archiveofourown.org/comments/238154146
есть два типа авторов :lol:
URL
26.07.2019 в 00:51

Гость
интересно, по какому принципу ао3 расставляет часовой пояс комментаторам? почему он постоянно отправляет всех в Хельсинки? единственный автор, у которого стоит Россия (Санкт-Петербург), это... англоязычный автор снейполили :lol:
еще у многих общее US & Canada. например, у ком. логина сборной.
URL
26.07.2019 в 00:52

Гость
следи за руками:
Я мог бы написать автору от аватарки, но аноны успели раньше. мог, но не написал потому что написали из-под пакета. но в случае чего - анонимный доброхот останется в белом, и автору лизнет, и с командой отношения (или не отношения) сохранит. вроде как останется порядочным человеком. ключевое - вроде как.

Но почему анонимность — это мерзость? все. с этого надо начинать. и этим закончить. потому, что анонимность - это безответственность и трусость. потому что см. выше - в случае чего аноним вообще ни при чем, пушистый и белый.

С чего аноны сами не имеют право начать движуху по снятию перевода? потому что перевод - это тоже интеллектуальная собственность, опа. и у нее есть конкретный владелец (автор и переводчик, в данном случае команда). разборки между ними. каким боком здесь аноны?

Могу передернуть ты сам сказал. а внимательно читал бы, что я писал, увидел бы фразучто-то угрожает жизни и здоровью других людей? если да,
все, я больше в этой дискуссии не участвую, так, на всякий случай говорю)
но было весьма познавательно. спасибо.
URL
26.07.2019 в 01:34

Гость
все. с этого надо начинать. и этим закончить. потому, что анонимность - это безответственность и трусость. потому что см. выше - в случае чего аноним вообще ни при чем, пушистый и белый.
сказал анон :facepalm:
URL
26.07.2019 в 09:48

Гость
я сходил к этой команде и нашел у них кучу переводов с уже знакомой формулировкой:
разрешение на перевод запрошено
:facepalm:
Это стандартная ФБ-формулировка, оговоренная правилами. Изначально она создавалась для переводов с японо-китайского, где авторы реально могут не отвечать на запросы - для облегчения жизни командам. То есть ситуация, когда автор на запрос не ответил, а перевод уже сделан, на ФБ нормальна и одобрена правилами.

Конечно, когда автор прямо отказал, это уже другой коленкор, но именно из-за таких правил никакой кэп не обязан ходить за переводчиками и проверять, получили они разрешение или нет.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии