В противоположность ему Скорпиус невероятно мил — немного неуклюжий и нелепый
Тогда понятно, откуда на тех фоточках вся скорбь еврейского народа)

Как же не завезли, когда вся пьеса - скорпиал - нене. Только если они поцелуются. Намеки не считаются.
А то вон уже от такого дружеского фанонного пейринга тут выше бобило у одного ни падецки.
ну, он там спорит с Гермионой по поводу отчетов, что ему не нужно их все изучат - ок, принимается. Впрочем, всегда есть еще варианты.

а Дельфи вырастили убежденные Пожиратели, мало ли чему они ее учили, на домашнем обучении-то)
но хотя конечно МэриСью.

Только если они поцелуются. Намеки не считаются.
ну очень уж жирные там намеки. на каждой второй странице)

а Дельфи вырастили убежденные Пожиратели, мало ли чему они ее учили, на домашнем обучении-то)
Они ее не любили, так что вообще ничему могли не учить. Мэрисью как есть, даже полеты сама освоила, которые только Волди и Снейп умели.

там еще Амбридж летала. в третьей реальности

Они ее не любили, так что вообще ничему могли не учить.
ну, им вроде за это хорошо заплатили.

хотя... волосы у нее silver and blue, дочь Волдеморта и Беллатрикс, в третьей реальности, похоже, она всем заправляет от имени Волдеморта...
да, МэриСью

ну очень уж жирные там намеки. на каждой второй странице) - я эту песню уже слышал Не будет вам слэша, а будет после еще шести томов эпилог, где Альбус,Скорпиус и Роза будут косплеить Uарри, Рона и Гермиону
но хотя конечно МэриСью. - ее папочка тоже еще тот Марти-Сью. Но поскольку они играют на стороне зла - то им это по должности положено.
Хехе, судя по мордашке, новая кандидатка на привлечение интереса мальчиков. Как Уотсон в свое время.
Интересно, сколько будет про нее фанфиков с этой стороны?

Ну и последняя простынка про старых знакомых.Тут меня, конечно, до костей пробрала ностальгия. До такой степени, что даже неудачные решения хотелось понять и простить. Но все же попытаюсь быть объективной: розовых соплей получилось многовато. Особенно это чувствовалось в сценах с бунтарями в Альтернативной реальности-2 и в разговоре Гарри с Дамблдором (не том, что об Альбусе, а том, что о давно минувших днях). Прощание Рона и Гермионы перед гибелью было трогательным, и тут, я думаю, надрыв был уместен. Но я не верю в Снейпа, который пафосно читает наставления Скорпиусу и в виде кульминации говорит: "Передай Альбусу, как я горжусь тем, что его назвали в честь меня". И я не верю в рыдающего Дамблдора, который кается перед Гарри с воплями: "Гарри, я тебя любил!" И сюда же сцена, где Гарри драматично наблюдает за гибелью родителей. Извините, но это настолько надрывно, что уже безвкусно. Жаль, из-за этого чрезмерного надрыва было загублено впечатление от нескольких потенциально сильных сцен.
Но хватит о грустном, тем более что хороших слов о старых героях у меня гораздо больше.
Начну с Гарри, в которого после спойлеров полетела куча упреков по поводу того, что он якобы плохой отец и отрекся от сына. В полном тексте Гарри мне лично совсем не показался чудовищем. По-моему, из полной версии неоспоримо следует, что он очень хороший человек. Просто измученный, задерганный и растерянный, и оттого иногда срывающийся и делающий глупости, но потом неизменно сожалеющий о содеянном. И вся ситуация с тем, как он не может справиться со своенравным сыном-подростком, кажется очень реальной. В общем, жаль мне было Гарри.
Гермионе и Рону авторы уделили куда меньше внимания, чем Гарри, но они все равно получились узнаваемыми, пусть и немного в схематичной и карикатурной манере: деловитая Гермиона со своими весомыми, продуманными, иногда высокомерными, но чаще по-доброму ироничными репликами и простоватый, но бесконечно добродушный увалень Рон. На мой вкус, Рон получился слишком уж комическим персонажем на фоне других, за него было даже немного обидно. Зато гудшип удался на славу: полное взаимопонимание и нежные подколочки в основной реальности, горечь несложившейся любви в Альтернативной реальности-1, страстное и трагичное прощание в Альтернативной реальности-2... мне показалось, что именно в альтернативных мирах Рон и Гермиона получились самыми запоминающимися.
И, продолжая мысль о канонных пейрингах, я перехожу к главному приятному сюрпризу пьесы, и это Джинни. Та самая Джинни, которую по итогам семи книг почти единодушно не любил фандом, справедливо отмечая непроработанность персонажа. В пьесе Джинни наконец раскрылась как потрясающая женщина: мудрая, здравомыслящая, добрая, всегда готовая поддержать и выслушать. В общем, для меня она без сомнения стала любимым женским персонажем в пьесе. И наконец-то я увидела обоснование их пейринга с Гарри, не в последнюю очередь благодаря их совместным воспоминаниям. Аминь просто-таки!
Ну и Драко. Объективно говоря, он мне показался наименее канонным из всех старых персонажей. Даже Снейп с его внезапным финальным взрывом эмоций и то поначалу проявлял больше канонных черт. А Драко, как ни старались авторы вложить в его уста саркастические и обидные замечания, все равно в итоге получился слишком положительным, слишком мудрым, слишком глубоко раскаявшимся, чтобы быть правдоподобным. Ну и опять же то, что он во время дуэли так же ловок, как Гарри. Совсем авторы отказали Гарри в навыках боя, раз уж его способны одолеть и совсем молодая Дельфи, и Малфой, у которого много лет не было надобности использовать боевые заклинания. Но знаете что... Драко один из моих любимых персонажей, поэтому субъективно мне нормально, ЛОЛ. А уж сиропный пассаж про то, что "и теперь, находясь на дне самой глубокой пропасти, они наконец посмотрели друг на друга как друзья"... в общем, в данном случае бессовестный фансервис меня одолел. Что еще раз доказывает, что фанат стерпит в каноне любую безвкусицу, если она попадет в его хедканон))))
Ну и на этой ноте я наконец заканчиваю графоманию))) Напоследок только еще раз скажу, что получила от пьесы огромное удовольствие, несмотря ни на что)))

можно основания озвучить, что это действительно так?
В одной из сцен Гарри входит в свой кабинет с глубоким порезом на щеке и докладывает, что только что они задержали Нотта и изъяли у него хроноворот. Так что "в поле" Гарри по-прежнему работает успешно, только с документами не справляется)))

Одна в министерстве сидит, а из Рона такой воспитатель...
Про Гермиону я согласна, она явно скинула детей на Рона. Но Рон в пьесе такой безобидный, что я скорее поверю, что Роуз бы у него была разгильдяйкой и лентяйкой, но никак не чрезмерно самоуверенной задавакой. Если уж Рон даже давнего недруга Малфоя в последнем акте подкалывает чуть ли не по-доброму, то непонятно, откуда у его дочери такая агрессия к тому же Скорпиусу, например.

нене. Только если они поцелуются. Намеки не считаются.
Ничо не знаю, у скорпирозы тоже поцелуя нет, как и у гермидраки

как и у гермидраки - я про другой гетный пейринг
И да, в гудшипе сосания взасос были только в самом конце
Но все же видят гудшип в первых книгах, не так ли? Sarcazm

Интересно, сколько будет про нее фанфиков с этой стороны?

Я думаю, что немного. Она получилась неинтересная, если честно. По мне так худший персонаж.
И, кстати, несмотря на милое лицо актрисы, все зрители сходятся в том, что играет она хуже всех. Пишут, что ей не хватает отрицательной харизмы в тех сценах, где она проявляет свою истинную суть. И от этого пропадает весь эффект (который и так-то был хлипкий из-за слабой сюжетной линии).

Я думаю, что немного. Она получилась неинтересная, если честно. - ну, мальчики фанфики редко пишут вообще.. Жаль отчасти)))
А у девочек игрушек и так теперь навалом)))

Пишут, что ей не хватает отрицательной харизмы в тех сценах, - Кайло Рен же

Ой, да нафиг этот сюжет Я лично в восторге от некоторых сцен, особенно когда два идиота кухню Джинни разгромили

Draco: Flipendo!
Harry is sent twirling through the air.
Draco laughs.
Keep up, old man.
Harry: We're the same age, Draco.

Лапушки же, ну

Но все же видят гудшип в первых книгах, не так ли?
Ну вот анон видел гудшип где-то книги с третьей-четвертой, а пампкинпай вообще не замечал. Так что сарказм неуместен, есть там намеки.

Лапушки же, ну
О да, гарридрак додали не по-детски. Эти душевные разговоры в течение всей пьесы меня веселили и умиляли одновременно. Такое впечатление, что Гарри с Малфоем общается чаще, чем с Роном и Гермионой. Только Джинни может посоперничать с Драко по степени откровенности бесед с Гарри.
А дуэль — один из моментов, которые больше всего хочется увидеть на сцене (давайте телеспектакль, ироды!)

Начали переводить помаленьку.

На Пикабу
Ч.1, А.1., С 1-2

В ЖЖ
Ч.1, А.1, С.1-4
Ч.1, А.1, С.14
Ч.1, А.1, С.15

Автор в ЖЖ пишет, что середины пока нет, но будет. И он будет мониторить сеть на наличие других переводов, чтобы не переводить уже переведённое.

ОМГ, перевод автора из ЖЖ прекрасен.
Спасибо за ссылки, анон! Я сама на английском читала, но перевод меня сразил своим качеством: книга вышла только вчера, а сегодня уже появилась вполне художественная русская версия первых сцен.
*напроситься к автору в помощники, что ли...*

Не за что, анон!

напроситься к автору в помощники, что ли...
А напроситесь! Я лично вам скажу большое человеческое спасибо! По-английски не читаю, поэтому очень жду народного перевода.

А напроситесь!
Уже... посмотрим, что ответит переводчик. Чувствую себя наглым и навязчивым аноном)))

Страдающий анон дорвался до текста и сидит читает.
Анон с простыней - спасибо тебе за, собственно, простыни! Люблю читать такие развёрнутые отзывы.

Уже... посмотрим, что ответит переводчик. Чувствую себя наглым и навязчивым аноном)))
Ыы! Анон, мировой тебе поклон! Ты прямо молодец-молодец! Надеюс, переводчик будет за =)) Народный перевод рулит!

Анон с простыней - спасибо тебе за, собственно, простыни!
Анон, тебе спасибо, что ты осилил их все))) А то меня понесло не по-детски))) Пиши свои впечатления, очень интересно будет почитать!

Надеюс, переводчик будет за =))
Я тоже надеюсь!

"Снэки халтурщика" - это Забастовочные Завтраки что ли? Интересно, в книгах была эта аллитерация?
У Рона до сих пор болит нога после Визжащей Хижины на 3 курсе

Пронзившие скорпоал, а как же дружба, которую незачем портить любовью?
И прочая фигота?
Или для слэша этот аргумент недействителен?

Пронзившие скорпоал, а как же дружба, которую незачем портить любовью?
Тут проблема немного в другом. Чем больше я вчитываюсь в текст, тем больше намеков на скорпоал я там нахожу. Как там Роулинг говорила про намеки на гудшип в основных книгах? «Намеки величиной с наковальню»? Вот примерно такие намеки. Все эти смущенные объятия, страдания друг без друга с формулировками вроде «их разлучили, и их сердца были разбиты», постоянные нежные разговоры на тему того, что они лучшие друзья и никто им кроме друг друга не нужен. Не поймите меня неправильно, я совсем не склонна видеть в любой мужской дружбе слэш. Взять дружбу Гарри и Рона в основных книгах: невозможно отрицать, что они друзья не разлей вода, но мысль о слэше у меня ни на секунду не возникала. А в этом случае фансервис какой-то слишком агрессивный. И при этом ни с того, ни с сего Скорпиус раз в пятилетку вспоминает про Роуз, которая один раз ему нахамила и больше его общением не удостаивала, и начинает старательно вздыхать по ней. Честное слово, даже флирт Альбуса и Дельфи выглядит естественнее, чем эта странная, непонятно откуда взявшаяся любовь Скорпиуса к Роуз. И все это вместе рождает логичный вопрос: «Ребята, вы так активно и неприкрыто всю пьесу сохнете друг по другу, так зачем вам девушки?»
Я почти уверена, что авторы изначально планировали поставить ребят в пару, но потом испугались, а может и Роулинг воспротивилась, и они впопыхах впихнули линию Скорпиуса и Роуз. Потому как она именно так и выглядит — впопыхах впихнутой. А вот фансервис подчистить не успели.

А переводчик, кстати, согласился поделиться текстом, так что работа постепенно продвигается)))

Скажите, а что там в книге за момент с татуировкой дочери Волдеморта, она что-то означает?

Татуировка в виде крыльев авгура на шее. У Юфимии Роули, которая растила Делфи, был авгур в клетке. Делфи была несчастна и ассоциировала себя с этим авгуром, наверное.

а в той реальности, где Волди победил, она была известна под именем Авгур и правила вместе с папкой, похоже. там еще флаги с ее символикой были развешаны.