модератор АГ
Раньше

Гость:
В "ГП" даже имеющихся заклинаний достаточно, чтобы пудрить мозги - "Обливейт", "Конфундус".
А как подвести обоснуй под такую вещь, как неприменение подобных заклинаний на супругах и вообще своих близких? Ведь это такой соблазн что-нибудь исправить, что-нибудь залакировать. И слабые духом запросто этому соблазну поддадутся.
Но это слишком просто с т.з. повествования..
?

29 страница


@темы: [канон], [справочное бюро], [вопросы по канону]

Комментарии
21.03.2018 в 20:16

кинон, как и чернокожая гермиона
Анон! Слава Мерлину, чернокожая Гермиона не кинон, а помрачение рассудка Роулинг. К счастью, Эмму утвердили и сняли до всей этой ебанины с пьесами и неграми.
21.03.2018 в 20:53

Чернокожий Блейз Забини - это кинон или канон?
кинон, как и чернокожая гермиона

Вообще-то он и в книге "black".
21.03.2018 в 21:12

Вообще-то он и в книге "black"
а не смуглый? помню, как долго все гадали, девочка он или мальчик. но почему-то прям точно в голову запало, что все сходились на том, что он/она смуглокожий
21.03.2018 в 21:33

а не смуглый?
Анон, "black" переводится как "черный", а не как "смуглый". Впрочем, я не носитель языка и не профессиональный переводчик, если что, пусть кто-нибудь из них меня поправит.
Предвосхищая возможный вопрос: черноволосые в книгах - "black-haired", так что нет, он не белый брюнет.
21.03.2018 в 22:03

но почему-то прям точно в голову запало, что все сходились на том, что он/она смуглокожий
по фамилии итальянец типа, значит смуглокожий!

А девочкой его перевели в первой книге на распределении.
21.03.2018 в 22:57

Вопрос. Я тут пару дней назад наткнулась на перевод первой книжки, решила почитать. И вот там Хагрид говорит: "Гарри - ты колдун", что меня удивило, так как, понятное дело, привычно "волшебник". А что там в оригинале? Как все-таки будет правильно "колдун" или "волшебник"? Пишутся эти два слова, вроде бы, немного по-разному, не?
21.03.2018 в 23:05

А что там в оригинале?
wizard
Как все-таки будет правильно "колдун" или "волшебник"?
Однофигственно. В каноне нет разделений, что вот этот - волшебник, этот - колдун, этот - ведьмак, итп
21.03.2018 в 23:12

Ну в оригинале "wizard", я вообще не помню, чтоб там что-то другое использовалось. Wizard и witch.
А, ну есть ещё sorcerer в американском названии книги, но не помню, чтоб его в тексте (британском по крайней мере) использовали.
21.03.2018 в 23:19

Блин, вот пойду опять перечитаю книги. Ну не было там про Забини black. Я при последней перечитке специально обращала внимание. Я вообще не помню, чтобы про цвет его кожи говорили. Было, что он симпатичный и всё
21.03.2018 в 23:40

Про цвет кожи Забини только у американцев есть. Уж не знаю, добавили они это сами или с подачи Роулинг (про цвет кожи Дина Томаса тоже было только у американцев, но там британский издатель просто решил все сократить. Да и Дина Ро изначально чернокожим рисовала).
21.03.2018 в 23:42

Я ваще черным только Кингсли помню, а Ли Джордана - с дрэдами.
21.03.2018 в 23:43

Держи, анон.
He recognized a Slytherin from their year, a tall black boy with high cheekbones and long, slanting eyes; there were also two seventh-year boys Harry did not know and, squashed in the corner beside Slughorn and looking as though she was not entirely sure how she had got there, Ginny.
6 книга, клуб Слизней в поезде.
21.03.2018 в 23:45

Я ваще черным только Кингсли помню, а Ли Джордана - с дрэдами.
Про Анджелину ещё вроде было black, в четвёртой книге
21.03.2018 в 23:58

вопрос. в 91 году Перси Уизли, поступив на 5 курс, стал старостой, Фарли была старостой у Слизерина. значит, когда Гарри перешел на 4 курс, Перси уже учебу закончил. а потом наступил 95 и старостами стали Гермиона, Драко, Панси и Рон стали старостами. это у них типа весь учебный год 94 не было старосты ни у Слизерина, ни у Гриффиндора? или, типа, они были, а потом Дамблдор "уволил" их, потому что у нас тут друзья Гарри и враги Гарри и надо дать им должности?
22.03.2018 в 00:04

Логичнее всего предположить, что на каждом курсе свои старосты. Впрочем, это в тексте никак не подтверждается, скорее наоборот, но иначе и правда не сходится.
22.03.2018 в 00:13

Анон, у них начиная с пятого курса каждый год по 2 старосты (м и ж), то есть всего на факультете одновременно 6 старост. А на седьмом курсе из восьмерых старост-семикурсников выбирают ещё и лучшего ученика и ученицу (hight prerect) (а может и не из старост, потому что Джеймс Поттер был вместе с Лили этими лучшими учениками, но при этом Джеймс старостой не был. А может Хагрид наврал Гарри про это.)
22.03.2018 в 01:02

А может Хагрид наврал Гарри про это.)
нафига ему это?
22.03.2018 в 10:42

Ну, "твой отец был лучшим учеником" звучит лучше, чем "твой отец был мажором, распиздяем и хулиганом".
22.03.2018 в 11:01

А что странного, что Джеймс был лучшим учеником? Он был талантливым, а бесоебить перестал к 7 курсу, так и причины исчезли, по которым его раньше старостой не назначали. Опять, что ли, снейпоманки-мародерохейтерши набежали?:facepalm:
22.03.2018 в 11:37

А разве старост каждый год новых выбирают? Я думал Люпин и Лили были все время старостами.
22.03.2018 в 11:49

Каждый год выбирают новых с нового пятого курса. Прежние остаются на своих местах.
22.03.2018 в 11:49

хэдбой и хэдгерл это не старосты. староста - префект.
22.03.2018 в 11:51

а бесоебить перестал к 7 курсу - мужики перестают бесоебить только тогда, когда им выписывают целительных пиздюлей. Постоянно.
снейпоманки-мародерохейтерши - а шо, надо обязательно быть снейпоманкой, чтобы хейтерить этих? Я вот хейтерю все, что триггерит. И шо нюниус, что джеймс с сириусом - один черт.
22.03.2018 в 12:19

"твой отец был мажором, распиздяем и хулиганом".
а это кто-то видел? судя по всему, для Хагрида, МакГонагалл и прочих - Джеймс был идеальным мальчиком: отличник, игрок к квиддич хороший, чистокровный, любящих маглокровок, борец за идеи добра. хоть кого-то волновало, что четыре пацана наезжают на другого пацана?
и, кстати, Хагрид не тот перс, который может врать.
Каждый год выбирают новых с нового пятого курса. Прежние остаются на своих местах.
нахуя им столько старост? у них на один Гриффиндор 2 старосты. если набирают новых, то на кой черт оставлять старых? и с чего ты взял, что набирают новых? хоть кто-то из старост волновался, что их не сделают старостами в следующем году?
22.03.2018 в 12:46

нахуя им столько старост? у них на один Гриффиндор 2 старосты. если набирают новых, то на кой черт оставлять старых? - а как ты себе представляешь работу старост-пятикурсников с семикурсниками? Последние мелочь ваще слушать не будут.
Так что все логично)) пятикурсники - с пятикурсниками и что по мелочи, шести- и семи- работают в том числе и со своим возрастом.
22.03.2018 в 12:47

любящих маглокровок - гыгы. Такую магглокровку и не грех полюбить, что он выбрал)) Губа не дура, однако.
22.03.2018 в 13:41

Такую магглокровку и не грех полюбить, что он выбрал)) Губа не дура, однако.
Он и с оборотнем подружился, хотя волшебники считали оборотней отбросами. И несколько лет учился ради него анимагии, хотя это очень опасно, а в нелегальном варианте еще и подсудно.
22.03.2018 в 13:54

хоть кто-то из старост волновался, что их не сделают старостами в следующем году?
а с чего им волноваться? на 5 курсе они стали старостами - и так до конца.
и с чего ты взял, что набирают новых?
В 5 книге говорилось, что старост назначают на 5 курсе. Перси уже год как закончил школу. Если на факультете старост только двое, то в 4 книге должны были назначить кого-то из пятикурсников, а Рон с Гермионой на следующий год оказываются в пролете. При этом в 4 книге староста был - он сказал близнецам пароль от гриффиндорской башни.
ЕМНИП, в каком-то из интервью Ро подтверждала, что старост 6 на факультете, и Head Boy/Girl - не обязательно старосты.
22.03.2018 в 14:05


И несколько лет учился ради него анимагии, хотя это очень опасно, а в нелегальном варианте еще и подсудно.
почему несколько лет?
Чтобы стать анимагом, нужно просто целый месяц проносить во рту листик мандрагоры.
С этим даже Хвост справился, ничего опасного.
22.03.2018 в 14:15

То-то каждый первый в британии стал анимагом, это ж так просто :facepalm: