модератор АГ

Вопрос: Кого какие психологические крючки в снарри-фиках цепляют?
1. ученик/учитель или разница в возрасте 
114  (18.57%)
2. комфортинг Гарри 
63  (10.26%)
3. комфортинг Северуса 
102  (16.61%)
4. «от ненависти до любви» 
94  (15.31%)
5. «запретная любовь» 
70  (11.4%)
6. «моя твоя не понимать» или акцент на несхожести их темпераментов и мировосприятия 
87  (14.17%)
7. «Она его за муки полюбила…» 
33  (5.37%)
8. «красавица и чудовище»/свиноеб и фиалка 
23  (3.75%)
9. «... и мстя моя будет страшна» 
28  (4.56%)
Всего:   614
Всего проголосовало: 230

@темы: [Гарри], [Снейп], [снарри]

Комментарии
15.02.2017 в 16:51

А где дают Феникса?
15.02.2017 в 17:09

А где дают Феникса?
В обзорах ссылка есть. Называется "И феникс ордена".
15.02.2017 в 17:26

где перевод барб дают?
Извини, анон, чуть ошиблась, барб там бета. Перевод Аki Aspen (не знаю, кто такая), название "Запутанный". На Аоз.
15.02.2017 в 17:27

где перевод барб дают?
Извини, анон, чуть ошиблась, барб там бета. Перевод Аki Aspen (не знаю, кто такая), название "Запутанный". На Аоз.
15.02.2017 в 17:40

Хоспадя, да тот фик в оригинале древний, как говно мамонта. Тоже мне, "пачиму авторы разучились ангст писать?"
15.02.2017 в 17:46

Хоспадя, да тот фик в оригинале древний, как говно мамонта. Тоже мне, "пачиму авторы разучились ангст писать?"
Что ты хочешь, анон, от юзера, который Аki Aspen (не знаю, кто такая)?
Ну да, в принципе, у нас народ сейчас только и знает что раду девил с генушкой.
15.02.2017 в 17:52

Перевод 14 года, а я в фандоме с 2006. На год оригинала да, не смотрел. Фик бред бредом. А чем эта Аки знаменита?
15.02.2017 в 17:56

"Запутанный" отличный ужастик.
15.02.2017 в 17:56

Ну хотя бы тем, что просто переводила тучу снарри
15.02.2017 в 17:56

А чем эта Аки знаменита?
Хотя бы тем, что модерировала снарри-форум)
15.02.2017 в 17:58

Фик - совершенно типичный как раз для тех лохматых годов ангст. Что ты делал в фандоме все эти годы, если мимо тебя прошло все, включая Зфб, где и выкладывали сначала этот перевод?
15.02.2017 в 17:58

Фик - совершенно типичный как раз для тех лохматых годов ангст. Что ты делал в фандоме все эти годы, если мимо тебя прошло все, включая Зфб, где и выкладывали сначала этот перевод?
15.02.2017 в 18:08

Пожалейте анона, он хотел метнуть какашку в барб, а промахнулся. Уже не первый раз вижу подобные вбросы, у кого-то пригорает от барб конкретно.
15.02.2017 в 18:24

Да мне как-то снарри не основной пейринг, кто таи снаррифорум держал я хз. Как и то, кто "метает какашки" в барб. Я с 2010 года в фандоме мимоходом. Ужастик - чем он хорош? Там много слов типа "ужас, страшный, кошмар, арокалипсис" и тд, но примечателен он своей беспомощностью разве что. Переводить сейчас на фб такое какой-то странный выбор.
15.02.2017 в 18:34

Если ты мимопроходом, то откуда знаешь, что сейчас принято переводить на фб?

и если ты видел, какое снарри перевели на фб в это раз, то твои претензии еще страннее выглядят.
15.02.2017 в 18:41

Я на ФБ не был, фик читал на АОЗ, попал на него со страницы барб, вот и запомнил ее, т.к. Аки не знаю и ни о чем мне ник не говорит.А почему удивился - такому выбору фика... трэшак потому что. Я говорил уже, что ангстовик, но в тех же ориджах мне стыдно было бы такое прочитать. Просто заглянул в фандом своей юности после дооолгого перерыва и нашел это "говно мамонта".
15.02.2017 в 18:48

Так это и было написано в фандоме твоей юности.
15.02.2017 в 18:59

Когда написано - не столь важно, раз переводят сейчас, тем более на конкурс, значит, считают фик вполне отвечающим современным запросам фандома.
15.02.2017 в 19:01

Красиво излагаешь, только у барб ссылки на этот фик ведут на фанфикс и выкладку команды зфб... Упс.
15.02.2017 в 19:07

При чем тут ссылки на этот фик? Я на АОЗ попал с дневника барб. А там уже не помню, куда тыкал. Ты чего пристал-то?
15.02.2017 в 19:18

Потому что ты откровенно пиздишь.
15.02.2017 в 19:23

Хм... интересно, кому так барб на мозоль наступила?
15.02.2017 в 19:23

Да иди ты. Тоже мне экстрасенс. Я как есть говорю - из ностальгии зашел на дайри барб, т.к. там есть ссылки на классику фандома, потом залез на АОС. Не смеши тут уже со своими подозрениями и "у кого-то пригорает". Это не про меня.
15.02.2017 в 19:25

А что, если барб "на мозоль не наступила", то этот странный фик обязан понравиться?
15.02.2017 в 19:25

фик читал на АОЗ, попал на него со страницы барб
Я на АОЗ попал с дневника барб
из ностальгии зашел на дайри барб, т.к. там есть ссылки на классику фандома, потом залез на АОС

ты уж определись.
15.02.2017 в 19:29

А что, если барб "на мозоль не наступила", то этот странный фик обязан понравиться?
Нет. Мне он тоже не нравится. Но это не повод обсуждать выбор переводчика, который перевел именно то, что хотел. Тем более, что она вообще не переводчик там и фик древнючий.
Ну... как бы спросить-то помягче... скажите, это такой личный выбор переводчика, или впрямь страдашки разучились авторы писать?
15.02.2017 в 19:30

Я во вмех случаях имел в виду дневник барб. Там есть ссылка на АОЗ. Кто тут такой прокурор, сама штоль?
15.02.2017 в 19:30

Аноны, заткнитесь пожалуйста, или идите во флудилку.
15.02.2017 в 19:32

А мне странным показался выбор переводчика. Почему бы об этом не сказать? Барб там бета, я пока от фика к фику на аоз скакал, немного запутался в никах.
15.02.2017 в 19:33

Но это не повод обсуждать выбор переводчика, который перевел именно то, что хотел.
То есть авторов, которые пишут хрень, но которые хотят писать именно эту хрень, обсуждаем, а переводчиков нет? Двойные стандарты какие-то О.О